bauchschmerzen
front
page
18½
paintings
english
version
TRANSLATION



STOMACH PROBLEM
Eine zusammengesetzte Phantasie, in der das Tierreich
seine Verachtung der Menschheit graphisch zur Schau stellt.

Verachtung ist ein menschlicher Defekt. Auf das Abbild eines Tieres gepfropft, ist dieses augenblicklich verdorben und somit geschmälert. Es ist die Natur des Menschen alle anderen Lebensformen auf diesem Planeten zu schmälern. Der Künstler akzeptiert seinen Teil der Verantwortung, in diesem Fall mit dem Eingestehen, daß die Vermenschung des Tieres ein Symptom des zerstörerischen Prozeßes als Ganzes ist. Karikierung ist eine Form der Respektlosigkeit, gewollt oder ungewollt. Die Figur der Micky Mouse half unser Bild der Maus, als ein Tier - gleichberechtigt und ebenso Respekt gebietend, wie ein Pferd (im allgemeinen anders geschmälert), - zu zerstören oder im Sinne des Erzählers menschlich zu machen. Beispiel: das Gemälde ist in seiner Art vorsätzlich dekorativ, erregt für gewöhnlich einen ersten angenehmen Eindruck. Der Schmerz des Tieres wird übersehen, auch wenn es verniedlicht und ganz nah beschaut wird.

Die Tierköpfe sind von der Trophäengallerie genommen und auf die geklonten, mißgebildeten, kränklich - grünen Körper gesteckt - mit den unnatürlichen Pillen, die sie seit langem schlucken müssen (verseuchtes Futtermittel, genetisches Herumdoktern, Experiment, Erniedrigung...). Die Figuren drehen sich auf der sinnreichen menschlichen Erfindung von Folter und Tod; eine nagelbesetzte Eisenwurst-Maschine in Hakenkreuzform, auf der er selbst gekreuzigt ist. Das Gerät verschluckt seine Verwandten, die sich gierig an die letzten Karikatur-Puppen der Elterntiere klammern, hier an das Steuerrad des altern Meisters.

Die Brutalität und die Vernichtungswucht des Menschen gegenüber all seinen Mitgeschöpfen, groß und klein, ist eine Form des Faschismus, die entgegen dem der eigenen Art zugefügtem, weitestgehend unbeachtet und absolut unaufgefordert geschieht. Die rasende Auflösung des Planeten ist ein Grundsatz-beispiel für den menschlichen Faschismus. Dieses Phänomen ist nicht mit Selbstzerstörung zu beschreiben, da der Mensch nicht willens ist nur sich selbst zu zerstören. Glaubt er an Gott, befällt und zerstört er die gesamte Schöpfung Gottes auf der Erde und somit Gott selbst. Das Gemälde - eine Kreuzigung - wiederum ist die Antwort Gottes auf diese sinnlose Freiheit.


(Acryl auf Leinwand, 1,4m x 1,4m)


Ausstellung in den Deichtorhallen, Hamburg, 1999

OUT